Prevod od "i tu" do Srpski


Kako koristiti "i tu" u rečenicama:

Ano, a asi chtějí zabít i tu holku, co máme uvnitř.
Da a mislim da hoæe da ubiju i onu devojku, koja je unutra.
Tak si ode dneška i tu tvou lásku cením.
I tvoju ljubav smatraæu sad takvom.
Problém je v tom, že já chci i tu čtvrtou letadlovou loď!
Nevolja je što ja hoæu taj èetvrti nosaè!
Musel jsem prodat dům. I tu zadní místnost.
Morao sam da prodam kuæu i pomoænu prostoriju.
Dostanou i tu vydatnou finanční infúzi, o kterou se tak drali.
Повећаћали су им буџет... а за тим су мало балавили.
Zvedni si ženu, ať si nezlomí i tu druhou nohu.
Podigni ženu pre nego slomi i drugu nogu.
A přihodím i tu fajfku z Charlotte.
A daæu ti i lulu s Charlottea.
Ale jak se říká, čas zklidní i tu nejkrutější duši.
Ali kao što kažu, vreme omekša èak i najokrutniju dušu.
Byl jsem tam i tu noc, když to ten šílenec schytal.
I ja sam bio tu te veèeri. Da?
Tak najdi svou postel a pak najdeš i tu medaili.
Pa, naði krevet i naæi æeš svoju medalju.
Udělám za tebe i tu práci!
O čak i to moram da radim
Věřím, že když se člověk stane součástí tohoto úřadu, musí se podle toho chovat, a to oficiálně i neoficiálně, aby eliminoval i tu nejmenší možnost kritiky svého chování.
Verujem da kad èovek postane deo ovog Biroa, on to mora da sprovede, službeno i neslužbeno... da se eliminiše èak i najmanja moguænost zamerke... na njegovo ponašanje.
Ale pak tu máme i tu nenucenou, chápající, nerušenou pozornost rodičů, kterou potřebuje každé dítě, ale velmi často se jí dětem nedostává.
No postoji i opuštena, prilagođena, usmjerena pažnja roditelja koja je potrebna svakom djetetu, a koju djeca vrlo često ne dobijaju.
Oh, Schmidte, jednoho dne zabiješ i tu nejmilejší holku.
Šmite, jednom æeš "srediti" i najbolju devojku. Gledaj ti mog deèka.
Vezmeš si ta slova, vezmeš si i tu bolest.
Ako uzmeš te rijeèi, uzeo si bol.
V téhle tělocvičně jsme byli i tu noc, kdy mě Klaus ovlivnil, abych své city vypnul.
Ovde me je Klaus iskontrolisao da iskljuèim emocije.
Hádám, že tam budete prodávat i tu destičku?
Da pogodim? Na kojoj æeš prodavati ploèu?
Chceš, abych ti "omylem" zlomil i tu druhou nohu?
Хоћеш да ти "случајно" сломим и другу ногу?
V některých kulturách jsou zločiny a vina vystaveny na odiv, aby je všichni viděli a viděli i tu hanbu.
U nekim kulturama se zločin i krivica razotkrivaju kako bi svako video njihovu sramotu.
Ale podívej, budeš se muset dostat přes paní S, takže budeš muset zahrát i tu ponurou minulost, rozumíš?
Slušaj, morat æeš proæi kraj gðe S, tako da se moraš uživjeti u turobnu prošlost, dobro?
A přitom stáhneš dolů i tu dokonalou rodinku, za kterou jsi tak moc bojovala, aby ses s ní opět shledala.
I usput æeš srušiti tu savršenu malu porodicu za koju si se toliko borila da je ponovo sastaviš.
Radši bys měl přihodit i tu stříkací pistoli.
Bolje ubaci i taj pištolj na vodu.
Vezmi svou kostnatou zadnici i tu nechutnost a zmiz.
Nosi tu svoju mršavu guzicu van.
To proto jsem vzala tuhle práci i tu před tím.
Zato sam prihvatila ovaj posao a i posao prije ovog.
A dala by ti i tu poslední korunu, co by vyhrabala z kapsy.
I dala bi ti zadnji... dinar iz džepa.
Pomoz mi dostat Winchestery i tu směšnou čepel a pak si to vyřídíme mezi sebou.
Pridruži mi se u sreðivanju Winchestera i te smješne Oštrice, i onda æemo razrješiti izmeðu sebe.
Lidé si mysleli, že když jsme prohráli první hru, prohrajeme i tu druhou.
Ljudi su pomislili da æemo izgubiti i drugi meè.
Ale teď dopiju tuhle láhev i tu další s nadějí, že utopím démona, který se dnes rozhodl, že mě bude pronásledovat.
Ali sad, završiću ovu flašu... Onda sledeću u nadi da će utopiti demone koji su odlučili da me danas proganjaju.
Snažili se tě zastavit, a ten strašák si je odnesl, aby ochránil tebe i tu show.
Pokušale su da otkažu predstavu, a strašilo ih je odvelo... Zaštitilo je tebe i predstavu.
17, když počítáme i tu před šesti lety.
17, raèunajuæi na jedan od prije šest godina.
Potom půjdu dovnitř a pomalu vykuchám tvého šéfa i tu jeho malou roztomilou neteř.
Onda idem unutra i polako cu zaklati tvog šefa i njegovu "Kucica u Preriji" necaku.
Mrdat Forda i tu jeho posranou linku!
Jebem Forda i njegovu novu jebenu prièu!
Může řezat zatáčky bokem jako jezdec s autem pro rally, který vždycky zvládne i tu nejtěžší zatáčku, dokonce na kluzkých, střídajících se površích, a nikdy nedostane hodiny.
Može da se zanosi sa strane na stranu poput reli vozača, koji uvek može da prođe najoštrijom krivinom, čak i na klizavim, promenljivim površinama, a da se pri tom nikada ne izmakne kontroli.
A vypnete-li orgasmus, vypnete i tu záplavu chemikálií, co způsobí dlouhodobé citové pouto.
A kada ubijete orgazam, ubijate i protok droga koje su povezane sa privrženošću.
Ve stanu." Ford se svlékla. Pokrčila jednu nohu a pak i tu druhou.
U šatoru." Ford se skinula. Razmaknula je jednu nogu, pa drugu nogu.
AM: Tak tohle jsou moje sprinterské nohy. A můžu si obout i tu druhou...
EM: Ovo su sprinterske noge i ja mogu da stavim svoje druge...
I řekl Hospodin Mojžíšovi: I tu také věc, kterouž jsi pravil, učiním; nebo jsi nalezl milost přede mnou, a znám tě ze jména.
A Gospod reče Mojsiju: Učiniću i to što si kazao, jer si našao milost preda mnom i znam te po imenu.
Kterýž obrací i tu skálu v jezero vod, a škřemen v studnici vod.
Koji pretvara kamen u jezero vodeno, granit u izvor vodeni.
V ten den, dí Hospodin, zberu zase kulhavou, a zahnanou shromáždím, i tu, kteréž jsem zle činil.
U to vreme, govori Gospod, sabraæu hrome, i skupiæu odagnane i kojima zlo uèinih.
I řekl k vinaři: Aj, po tři léta již přicházím, hledaje ovoce na tom fíku, a nenalézám. Vytniž jej! Proč i tu zemi darmo kazí?
Onda reče vinogradaru: Evo treća godina kako dolazim i tražim roda na ovoj smokvi, i ne nalazim; poseci je, dakle, zašto zemlji da smeta?
Jiné pak strašením k spasení přivozujte, jako z ohně je vychvacujíce, v nenávisti majíce i tu skrze tělo poskvrněnou sukni.
A jedne strahom izbavljajte i iz ognja vadite; a karajte sa strahom, mrzeći i na haljinu opoganjenu od tela.
0.40686821937561s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?